Cześć, jestem Milena i nie lubię podążać za tłumem! Zamiast tego, lubię wchodzić w szczegóły, odkrywać, obserwować i sprawdzać, co tak naprawdę lubię i co chcę robić.

Co robię?

Mówiąc najogólniej, pracuję jako freelancer – copywriter i tłumacz. Pomagam markom stać się bardziej widocznymi online.

Zaczęłam od tekstów typowo pod SEO i prostych tłumaczeń, a teraz po kilku latach pracuję z wiodącymi na rynku firmami z różnych branż. Najbardziej w swojej pracy cenię różnorodność. Dzisiaj mogę mieć projekt związany z przemysłem motorniczym, jutro z modą, a pojutrze z turystyką czy podróżami. Oczywiście najbardziej lubię ostatnią branżę, bo podróże to moja ogromna pasja.

Praca sprawiła, że z czasem stałam się tak zwanym cyfrowym nomadą (bardzo nie lubię tego określenia, szczególnie po polsku, ale lepszego jeszcze nie wymyśliliśmy). Cieszę się, że mogę podróżować i pracować jednocześnie. Nie jest to zawsze tak fajne, jak wygląda z zewnątrz, ale nie zamieniłabym swojego stylu życia na nic innego.

imageedit_7_9183452062

Jak to wszystko się zaczęło? Oto moja historia

Urodziłam się w Olsztynie, a dorastałam parę kilometrów od miasta, wychowując się w typowej rodzinie 2+2. Rodzice zawsze traktowali moją i siostry edukację jako priorytet. Spędzali sporo czasu, pomagając mi rozwiązać zadania z fizyki czy matematyki (wtedy jeszcze nie było Internetu, aby zgapić odpowiedzi. Pamiętasz te czasy?).

Wkrótce zdałam maturę i zaczęłam studia. Od początków podstawówki uwielbiałam języki obce. Nie mogło więc być inaczej: wybór padł na studia językowe – filologia rosyjska z j. angielskim. Po pierwszym roku studiów wybrałam się na pierwszą niezależną podróż za granicę. A później już samo wszystko się potoczyło. Rozwinęło się we mnie silne pragnienie podróżowania – coraz więcej, i więcej… i więcej.

Milena Dawidzionek Go Milena - Become a Digital Nomad

Jako biedna studentka, czasami nie mogłam sobie pozwolić nawet na weekend w innej części miasta, już nie wspominając o podróżach za granicę. Bardzo chciałam pracować, aby trochę zarobić. Problem w tym, że mieszkałam wtedy 20 km od Olsztyna – w małej wsi w środku lasu, do której rzadko za dnia docierał transport publiczny (zimą autobusy często nawet nie dojeżdżały).

Lato 2010. Zachciało mi się zobaczyć Hiszpanię. Nie było wtedy jeszcze wielu darmowych lotów, a pociągi były drogie. Pomyślałam sobie „autostop!”. Spotkałam się z 12 innymi szalonymi osobami, podzieliliśmy się w pary i ustaliśmy na drodze z wyciągniętymi kciukami. Po drodze jednak plany nieco zmieniły się i z towarzyszem podróży wylądowaliśmy na Lazurowym Wybrzeżu. Podsumowując, zobaczyliśmy Niemcy, Austrię, Włochy, Monako, Francję i Luksemburg. 2 tygodnie podróżowania za 100 euro.

Od tego czasu coraz więcej podróżowałam. Po studiach wyjechałam do Gruzji, gdzie pracowałam dla lokalnej organizacji pozarządowej. Uczyłam dzieci przesiedlone z terenów Abchazji. Świetne doświadczenie. Wtedy też już na poważnie zaczęłam rozwijać swoją działalność online jako copywriter i translator, początkowo na umowach o dzieło. W 2014 roku założyłam swoją działalność gospodarczą, dzięki której mogę pracować z dowolnego miejsca na świecie.

Na dzień dzisiejszy, byłam już w 45 krajach na 3 kontynentach i odbyłam ponad 80 lotów. I pomyśleć, że to wszystko miało miejsce tylko w ciągu ostatnich paru lat…

Milena Dawidzionek Go Milena

O czym jest mój blog?

Nie chcę dzielić się z tobą typowymi przewodnikami turystycznymi. Takich w Internecie jest sporo. Zamiast tego, chcę się skupić na tym, co jest dla mnie naprawdę ważne i co uważam za interesujące: na pracowaniu podczas podróżowania. Lub na podróżowaniu podczas pracowania. Wybierz opcję, która bardziej ci się podoba. 

Na tej stronie znajdziesz:

  • Moje wrażenia z życia jako cyfrowy nomada
  • Wskazówki na temat tego, jak zostać cyfrowym nomadą i rozwinąć swój biznes z dowolnego miejsca
  • Wywiady z inspirującymi cyfrowymi nomadami
  • Kursy e-mail i przydatne informacje na temat tego, jak stać się niezależnym od jednej lokalizacji
  • Recenzje, wskazówki i wrażenia na temat nowoczesnych technologii (czasami jestem geekiem)
  • Sprawdzone sposoby na tańsze podróżowanie

******

Zależy mi na tym, aby pokazać, że życie można przeżyć na wiele świetnych niekonwencjonalnych sposobów. Nie musisz rezygnować ze swoich pasji i oddawać się całkowicie pracy. Żyjemy w świecie pełnym cudownych możliwości. Dlaczego więc nie korzystać z nich?

 

Jeśli chcesz porozmawiać ze mną o podróżach, podzielić się jakimiś wskazówkami na temat bloga i nie tylko, czy po prostu przywitać się, wyślij mi wiadomość., korzystając z formularza kontaktowego.

Będzie mi też miło, jeśli zostaniemy w kontakcie na portalach społecznościowych: